SUNDAY, NOVEMBER 8

128K MP3 [WINAMP]

La force du destin : Pace, pace mio Dio... (air de Donna Leonora) (Enregistré le 5 août 1957 au ThéâGiuseppe Verdi
La force du destin : Pace, pace mio Dio... (air de Donna Leonora) (Enregistré le 5 août 1957 au Théâtre Erodu Atticu d'Athènes)
Maria Callas, soprano
Orchestre du Festival d'Athènes
Antonio Votto, direction
réf : DIVA SR.DIVA 1144

Tristan et Isolde : Mild und Leise (Mort d'Isolde) (Enregistré le 5 août 1957 au Théâtre Erodu Attic
Richard Wagner
Tristan et Isolde : Mild und Leise (Mort d'Isolde) (Enregistré le 5 août 1957 au Théâtre Erodu Atticu d'Athènes)
Maria Callas, soprano
Orchestre du Festival d'Athènes
Antonio Votto, direction
réf : DIVA SR.DIVA 1144

Lucia di Lammermoor : Regnava nel silenzio... (cavatine de Lucia) (Enregistré le 5 août 1957 au Théâ
Gaetano Donizetti
Lucia di Lammermoor : Regnava nel silenzio... (cavatine de Lucia) (Enregistré le 5 août 1957 au Théâtre Erodu Atticu d'Athènes)
Maria Callas, soprano
Orchestre du Festival d'Athènes
Antonio Votto, direction
réf : DIVA SR.DIVA 1144

Hamlet : Ai vostri giochi... (A vos jeux mes amis - air d'Ophélie) (Enregistré le 5 août 1957 au Thé
Ambroise Thomas
Hamlet : Ai vostri giochi... (A vos jeux mes amis - air d'Ophélie) (Enregistré le 5 août 1957 au Théâtre Erodu Atticu d'Athènes)
Maria Callas, soprano
Orchestre du Festival d'Athènes
Antonio Votto, direction
réf : DIVA SR.DIVA 1144

Adriana Lecouvreur : - Ecco, respiro appena. Io son l'umile ancella (Air d'Adriana à l'acte I) (Enre
Francesco Cilea
Adriana Lecouvreur : - Ecco, respiro appena. Io son l'umile ancella (Air d'Adriana à l'acte I) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66458 2

Adriana Lecouvreur : - Poveri fiori (Air d'Adriana à l'acte IV) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 sep
Francesco Cilea
Adriana Lecouvreur : - Poveri fiori (Air d'Adriana à l'acte IV) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66458 2

La Wally : Ebben? Ne andrò lontana (Air de la Wally à l'acte I) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 sep
Alfredo Catalani
La Wally : Ebben? Ne andrò lontana (Air de la Wally à l'acte I) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66458 2

Mefistofele : L'altra notte in fondo al mare (Air de Marguerite à l'acte III) (Enregistré les 17, 18
Arrigo Boito
Mefistofele : L'altra notte in fondo al mare (Air de Marguerite à l'acte III) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66458 2

Le Barbier de Séville : Un voce poco fa (Cavatine de Rosine à l'acte I) (Enregistré les 17, 18, 20 e
Gioacchino Rossini
Le Barbier de Séville : Un voce poco fa (Cavatine de Rosine à l'acte I) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66458 2

Dinorah : Ombra leggiera (Dinorah, air des ombres à l'acte II) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 sept
Giacomo Meyerbeer
Dinorah : Ombra leggiera (Dinorah, air des ombres à l'acte II) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66458 2

Lakmé : Dov'è l'indiana bruna? (Lakmé, air des clochettes à l'acte II) (Enregistré les 17, 18, 20 et
Léo Delibes
Lakmé : Dov'è l'indiana bruna? (Lakmé, air des clochettes à l'acte II) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66458 2

Les vêpres siciliennes : Mercé, dilette amiche (Air d'Elena à l'acte V) (Enregistré les 17, 18, 20 e
Giuseppe Verdi
Les vêpres siciliennes : Mercé, dilette amiche (Air d'Elena à l'acte V) (Enregistré les 17, 18, 20 et 21 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66458 2

Manon Lescaut : - In quelle trine morbide (Air de Manon Lescaut à l'acte II) (Enregistré du 15 au 18
Giacomo Puccini
Manon Lescaut : - In quelle trine morbide (Air de Manon Lescaut à l'acte II) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Manon Lescaut : - Sola, perduta, abbandonata (Air de Manon Lescaut à l'acte IV) (Enregistré du 15 au
Giacomo Puccini
Manon Lescaut : - Sola, perduta, abbandonata (Air de Manon Lescaut à l'acte IV) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Madame Butterfly : - Un bel dì vedremo (Air de Cio Cio San à l'acte II) (Enregistré du 15 au 18 sept
Giacomo Puccini
Madame Butterfly : - Un bel dì vedremo (Air de Cio Cio San à l'acte II) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Madame Butterfly : - Con onor muore (Air de Cio Cio San à l'acte II) (Enregistré du 15 au 18 septemb
Giacomo Puccini
Madame Butterfly : - Con onor muore (Air de Cio Cio San à l'acte II) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

La bohème : - Si. Mi chiamano Mimi (Air de Mimi à l'acte I) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 a
Giacomo Puccini
La bohème : - Si. Mi chiamano Mimi (Air de Mimi à l'acte I) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

La bohème : - Donde lieta uscì (Air de Mimi à l'acte III) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au
Giacomo Puccini
La bohème : - Donde lieta uscì (Air de Mimi à l'acte III) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Suor Angelica : Senza mamma (Air de Soeur Angelica) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watfor
Giacomo Puccini
Suor Angelica : Senza mamma (Air de Soeur Angelica) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Gianni Schicchi : O mio babbino caro (Air de Lauretta) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Wat
Giacomo Puccini
Gianni Schicchi : O mio babbino caro (Air de Lauretta) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Turandot : - Signore, ascolta (Air de Liù à l'acte I) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watf
Giacomo Puccini
Turandot : - Signore, ascolta (Air de Liù à l'acte I) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Turandot : - In questa reggia (Air de Turandot à l'acte II) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 a
Giacomo Puccini
Turandot : - In questa reggia (Air de Turandot à l'acte II) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Turandot : - Tu che di gel sei (Air de Liù à l'acte III) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au W
Giacomo Puccini
Turandot : - Tu che di gel sei (Air de Liù à l'acte III) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2

Tosca : 3ème acte, Opéra en trois actes sur un livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa d'après Vi
Giacomo Puccini
Tosca : 3ème acte, Opéra en trois actes sur un livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa d'après Victorien Sardou. (Enregistré en août 1953 à la Scala)
Maria Callas, Floria Tosca
Giuseppe Di Stefano, Mario Cavaradossi
Angelo Mercuriali, Spoletta
Dario Caselli, Sciarronne / Un geôlier
Alvaro Cordova, Un berger
Choeur et Orchestre du Théâtre de la Scala, Milan
Victor de Sabata, direction
réf : EMI 5 67756 2

Extraits du DVD du film de Philippe Kohly "Callas Assoluta" [Extrait de l'air "Casta
Extraits du DVD du film de Philippe Kohly "Callas Assoluta" [Extrait de l'air "Casta Diva" à l'acte I de Norma de Bellini / Extrait d'une interview télévisée avec les voix de Maria Callas et Lucchino Visconti]
Maria Callas, soprano
Philippe Faure, narrateur du documentaire de Philippe Kohly
réf : DVD mk2

Manon Lescaut : Sola, perduta, abbandonata (Extrait de l'air de Manon à l'acte IV) (Enregistré du 15
Giacomo Puccini
Manon Lescaut : Sola, perduta, abbandonata (Extrait de l'air de Manon à l'acte IV) (Enregistré du 15 au 18 septembre 1954 au Watford Town Hall de Londres)
Maria Callas, soprano
Orchestre Philharmonia
Tullio Serafin, direction
réf : EMI 5 66463 2 (3 hrs.)

SPECIAL PROGRAM (Start time approximate): Nokturn
Gustav Mahler - Laul Maast
Osad: Joogilaul Maa viletsusest, Üksildane sügisel,
Noorusest, Kaunidusest, Purjutaja kevadel, Hüvastijätt
Los Angelese Filharmoonia orkester, Placido Domingo (tenor),
Bo Skovhus (bariton), Esa-Pekka Salonen (Approx. 1 hr., 10 min.)

256K MP3

128K MP3

64K MP3

24K MP3 M

This one might be considered Massenet's "other opera." His Manon is certainly more famous, but Werther is surely worthy of wider attention than it gets. Based on an influential early novel by Goethe, the opera is the story of a man whose lost love proves more vital to him than life itself. (3 hrs.)

Four programmes
(1) Season tickets
Alan Platt traces the arc of Dame Janet Baker’s career, with his heart on his sleeve as a devoted Baker-holic. We’ll hear some of the British mezzo’s classic recordings, and some less well known ones too, framed with insights gleaned from many an evening seated in the stalls (RNZ)

0200/9:00PM Opera on Sunday
The Decker Years
WAGNER: Die Walküre, Act 3
Wotan........................... Donald McIntyre
Brunnhilde.................... Anne Evans
Sieglinde...................... Kathryn Harries
Valkyries....................... Darren Edmondson
..................................... Elizabeth Biggs
..................................... Emily Mair
..................................... Jan Harrington
..................................... Flora Edwards
..................................... Judy Bellingham
..................................... Margaret Medlyn
..................................... Carmel Carroll
New Zealand SO/Franz Paul Decker (recorded in the Auckland Town Hall, 16 November 1989, by RNZ) (2 hr., 25 min.)
[source: Radio New Zealand Limited]

RTHK RADIO 4 HONG KONG

20.7K G2 RP8

RADIO NOORD-HOLLAND
Amsterdam, NETHERLANDS

WPRB
Princeton, New Jersey, USA

128K MP3 [WINAMP]

• Wolfgang Amadeus Mozart: Un bacio di mano vervangaria uit Le gelosie fortunate van Anfossi door Bryn Terfel, basbartion Scottish Chamber Orchestra olv Charles Mackerras - DGG 002894775886 - [0:02:07]
  
• Wolfgang Amadeus Mozart: derde en vierde tafereel uit tweede bedrijf van Le Nozze di Figaro met de aria Voi che sapete en duetto Venite inginocchiatevi door Anna Netrebko, Susanna Dorothea Röschmann, Contessa Christine Schäfer, Cherubino Wiener Philharmoniker olv Nilolaus Harnoncourt - DGG 002894776710 - [0:09:40]
  
• Joseph Haydn: Sinfonia en aria Ad un guardo van Alcina uit Orlando Paladino door Anna Bonitatibus, mezzosopraan Il Complesso Barocco olv Alan Curtis - DHM 88697326322 - [0:04:16]
  
• Joseph Haydn: Quartetto uit L'isola disabitata door Katharina Kammerloher, Costanza Anke Herrmann, Silvia Robert Lee, Gernando Furio Zanasi, Enrico Academia Montis Regalis olv Alessandro De Marchi - OPUS 111 30319 - [0:10:08]
  
• Wolfgang Amadeus Mozart/Johann Nepumuk Went: Harmoniemusik : Die Entführung aus dem Serail door Bläser der Berliner Philharmoniker Münchner Bläserakademie - ORFEO 063063 - [0:03:44]
  
• Wolfgang Amadeus Mozart: Martern aller Arten uit die Entführung aus dem Serail door Diana Damrau, Konstanze Le Cercle de L'Harmonie olv Jérémie Rhorer - VIRGIN 5099921202322 - [0:08:51]
  
• Domenico Cimarosa: Tosto ch'io son venuto uit Il Mercato di Malmantile door Roberto Scaltriti, baritone Les Talens Lyriques olv Christophe Rousset - L'OISEAU LYRE 4585572V - [0:06:00]
  
• Domenico Cimarosa: Le faccio un inchino , terzetto uit Il Matrimonio segreto door Elzbieta Szmytka, Carolina Jeannette Fischer, Elisetta, Anne-Marie Owens, Fidalma Orchestre de Chambre de Lausanne olv Jesus Lopez Cobos - CASCAVELLE 1022 - [0:04:50]
  
• Domenico Cimarosa: Ouverture tot Le Stravaganze del conte door Nicolaus Esterhazy Sinfonia olv Alessandro Amoretti - NAXOS 8570508 - [0:03:27]

• Wolfgang Amadeus Mozart: Padre, Germani, addio ! uit Idomeneo door Magdalena Kozena, Ilia Orchestra of the Age of Enlightenment olv Simon Rattle - ARCHIV 002894775799 - [0:08:01]
  
• Wolfgang Amadeus Mozart: Papagena ! Weibchen ! Täubchen ! Duet uit Die Zauberflöte door Hanno Müller-Brachmann, Papageno Julia Kleiter, Papagena Leden van het Tölzer Knabenchor, Drei Knaben Mahler Chamber Orchestra olv Claudio Abbado - DGG 002894775789 - [0:07:26]
  
• Giovanni Paisiello: Duetto Gioia de st'arma mia uit Pulcinella vendicato door Giuseppe De Vittorio, Pulcinella Roberta Invernizzi, Carmosina Cappella de 'Turchini olv Antonio Florio - OPUS 111 30205 - [0:06:39]
  
• André-Modeste Grétry: Air Italien uit La Caravane du Caire door Catherine Napoli, l'esclave Italienne Ricercar Academy olv Marc Minkowski - RICERCAR 100084085 - [0:06:58]
  
• Wolfgang Amadeus Mozart: Recitatief en Duetto O statua gentilissima uit Don Giovanni door Johannes Weisser, Don Giovanni Lorenzo Regazzo, Leporello Alessandro Guerzoni, Il Commendatore Freiburger Barockorchester olv René Jacobs - HMC 901964 - [0:07:41]
  
• Antonio Salieri: Sestetto uit La Grotta di Trofonio door Nancy Storace, Ofelia Celeste Coltellini, Dori Francesco Bussani, Aristone Stefano Mandini, Plistene Vincenzo Calvesi Les Talens Lyriques olv Christophe Rousset - AMBROISIE 9986 - [0:08:17]
  
• Antonio Salieri: Son qual lacera tartana uit La Secchia rapita door Cecilia Bartoli, Renoppia Orchestra of the age of enlightenment olv Adam Fischer - DECCA 4751002 - [0:03:05]
  
• Giovanni Paisiello: Sinfonia in tre tempi door Orchestra della Svizzera Italiana olv Enrique Mazzola - DYNAMIC 376 - [0:08:00] (2 hrs.)

128K MP3

Die Opernwerkstatt (Starts at 1306/8:06AM): Brigitte Fassbaender - die Sängerin, Regisseurin und Intendantin im Gespräch mit Michael Blees (aufgenommen am 20. September im RadioKulturhaus in Wien)

Jahrelang war sie weltweit der führende Octavian in der Strauss-Oper "Der Rosenkavalier", doch trotz aller Triumphe in dieser Rolle hat sie sich nie auf ein Fach festlegen lassen: Das Opernrepertoire von Brigitte Fassbaender war ein ungemein breites, reichte es doch von Mozart über französische und russische Partien bis hin zum dramatischen italienischen Fach.

Jedes ihrer Rollenporträts war geprägt von Unverwechselbarkeit und künstlerischer Durchdringung - Attribute, die auch jeden Auftritt der Liedsängerin Brigitte Fassbaender zu einem besonderen Erlebnis gemacht haben.

Als die Künstlerin in den 1990er Jahren ihre Gesangskarriere beendete, begann sie sich der Regie zu widmen. Seit nunmehr zehn Jahren leitet sie das Tiroler Landestheater in Innsbruck, ein Mehrsparten-Haus, das für seine hohe Ensemblequalität und sein künstlerisches Potenzial international bekannt ist - und das zweifellos dank des Engagements und der besonderen Kreativität seiner Intendantin. (1 hr., 24 min.)

UNA TARDA A L'ÒPERA: Presentació de Jaume Radigales.
L’ÒPERA DE LA UER
MOZART, WOLFGANG AMADEUS: “La flauta màgica”, òpera en dos actes.
Daniel Behle, Marlis Petersen, Anna-Kristina Kaappola, Daniel Schmutzhard, Marcos Fink, Kurt Azesberger.
Cor de Cambra de la RIAS. Acadèmia de Música Antiga de Berlín.
Dir.: René Jacobs. (168m)
MAGAZÍN: Actualitat. Novetats. Concurs. (4 hrs.)

256K OGG VORBIS
192K WMP 9
128K OGG VORBIS

80K MP3 M
64K WMP 9
48K OGG VORBIS M

WSMC
Collegedale, Tennessee, USA

Joyce DiDonato, Beatrice; Norman Reinhardt, Benedict; Ailish Tynan*, Hero; Leann Sandel-Pantaleo*, Ursule; Ryan McKinny, Don Pedro; Liam Bonner, Claudio; Donald Maxwell*, Somarone; Charles Krohn, Leonato

Michael Hofstetter*, Conductor; Elijah Moshinsky, Original Production; Robin Tebbutt*, Director; Michael Yeargan, Set Designer; Dona Granata, Costume Designer; Howard Harrison, Lighting Designer; Richard Bado, Chorus Master (4 hrs.)

WWUH
Hartford, Connecticut, USA

SPECIAL PROGRAM: TRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU
TEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2009-2010
Karol Szymanowski: “El rei Roger”, òpera en tres actes.
Scott Hendricks, Anne Schwanewilms, Will Hartmann, Francisco Vas, Daniel Borowski i Jadwiga Rappé.
Cor Vivaldi – Petits Cantors de Catalunya. Cor i Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu. Dir.: Josep Pons. (90m) (2 hrs.)

Braut

Tragische Oper in 3 Akten

Zdenek Fibich gilt als DER tschechische Komponist, obwohl er das böhmische Idiom in seine Musik viel subtiler einfließen ließ als Dvorák und Smetana. Er wurde vor allem durch die deutsche Romantik Webers und Wagners geprägt. Nach der Studienzeit in Leipzig, Paris und Mannheim und einer Folge von privaten Schicksalsschlägen kehrte er 1874 zurück in Prag und verdiente seinen Lebensunterhalt als Dirigent am dortigen Interimstheater, als Chorleiter, Klavier- und Musiktheorielehrer. Er komponierte Klavierwerke, Kantanten, Chöre, Lieder und Orchesterwerke sowie mehr als ein Dutzend Melodramen und Opern. Eine davon ist die Braut von Messina – nach Friedrich Schillers Drama. Der Orchesterpart besteht aus einem komplexen Netz von Leitmotiven. Die deklamatorisch angelegten Soloarien treten zugunsten der Chöre zurück, die durch ihre schiere Ausdehnung und Einbindung der Solopartien groß angelegte Ensemblebilder entstehen lassen. Der Chor übernimmt nach antikem Vorbild eine Doppelfunktion als Handlungsträger und Kommentator. Bis heute gilt die Braut von Messina als die glanzvollste und originellste tschechische Oper.

Donna Isabella, Prinzessin von Messina: Libuse Marová
Don Manuel, ihr Sohn: Václav Zítek
Don Cesar, ihr Sohn: Ivo Zidek
Beatrice, ihre Tochter: Gabriela Benacková
Diego, ein alter Diener: Karel Hanus
Kajetan, Anführer aus dem Gefolge Don Manuels: Jaroslav Horácek
Bohemund, Anführer aus dem Gefolge Don Cesars: Míroslav Svejda
Page in Don Cesars Gefolge: Nada Sormová

Chor des Prager Rundfunks
Chor und Orchester des Nationaltheaters Prag
Leitung: Frantisek Jílek (2 hrs.)

32K G2 RP 8

Il guardiacaccia: Quinn Kelsey
Sua moglie, La civetta: Judith Christin
Il maestro di scuola, La zanzara: Dennis Petersen
Il parroco, Il tasso: Kevin Langan
Haraata: Gustáv Belácek
L'oste Páse: Federico Lepre
Páskova, sua moglie: Marcella Polidori
Bystrouaka, la volpe astuta: Isabel Bayrakdarian
La volpe dalla schiena d'oro: Lauren Curnow
La piccola Bystrouaka: Eleonora Bravi
Frantík: Elena Mascii
Pepík: Carlotta Favino
Lapák, il cane bassotto: Marie Lenormand
Il gallo, La ghiandaia: Mayumi Kuroki
La gallina Sabrina Testa
Il grillo: Riccardo Zurlo
La cavalletta: Ariel Bicchierai
La piccola rana: Gaia Dolfi
Il picchio: Tiziana Tramonti
La libellula: Leone Barilli
Le galline,Gli animaletti del bosco: Elena Cavini
Gabriella Cecchi
Laura Lensi
Delia Palmieri
Sarina Rausa
Maria Rosaria Rossini
Maria Livia Sponton
Nadia Sturlese
Le piccole volpi: Carlotta Favino
Elena Mascii
Emma Alessi Innocenti
Alessia Marchiani
Gregorio Spotti
Pietro Achatz Antonelli
Le mosche: Paola Fazioli
Kristina Grigorova
Margherita Mana
Gaia Mazzeranghi
Christine Vezzani
Judith Vincent
Paolo Arcangeli
Michelangelo Chelucci
Cristiano Colangelo
Antonio Guadagno
Zhani Lukaj
Pierangelo Preziosa

Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Seiji Ozawa direttore
Piero Monti maestro del coro
I ragazzi cantori della città di Firenze
Marisol Carballo direttore
Laurent Pelly regia e costumi
Barbara de Limburg Stirum, scene
Lionel Hoche coreografia
Peter van Praet luci
Elisabetta Acella
assistente alla regia

Nuovo allestimento in coproduzione con Saito Kinen Festival Matsumoto

in diretta dal Teatro Comunale di Firenze (3 hrs.)

RADIO BEETHOVEN
Santiago, CHILE